وبلاگ بروبچه های مترجمی

Be with you

Monday night & I feel so low

Count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold

دوشنبه شب خیلی احساس نا امیدی میکنم

ساعت ها را که به آرامی میگذرند می شمارم

و میدانم که آهنگ صدای تو میتواند روحم را نجات بخشد

چراغ های شهر ،خیابان هایی از طلا

Look out my window to
the world below
Moves so fast but it feels so cold
And I'm all alone

از پنجره به دنیای زیر پایم نگاه می کنم

که چگونه خیلی سریع میگذرد اما خیلی سرداست

و من کاملا تنها هستم

Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sign

نگذار بمیرم

دارم دیوانه میشوم

عزیزم فقط یک نشانه به من بده

And now that you're gone
I just wanna be with you
and I can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you

و اینک که تو رفته ای فقط میخواهم با تو باشم

و نمیتوانم ادامه دهم

میخواهم باتو باشم

میخواهم باتو باشم

I can't sleep and I'm up all night
through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life

نمی توانم بخوابم و تمام شب بیدارم

از میان این گریه ها میکوشم لبخند بزنم

میدانم که لمس دست تو

میتواند زندگیم را نجات دهد

Don't let me down
Come to me now
I got to be with you some how

مرا نا امید نکن

اکنون نزد من بیا

هر جور هست به تو خواهم رسید...

And now that you're gone
I just wanna be with you
and I can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you

و اینک که تو رفته ای فقط میخواهم با تو باشم

و نمیتوانم ادامه دهم

میخواهم باتو باشم

میخواهم باتو باشم